Ein Richter hat die Mordstrafen der Menendez -Brüder reduziert – was bedeutet, dass er zur Bewährung berechtigt ist.
Lyle, 57, und Erik, 54,, Erhielt lebenslange Haftstrafen ohne die Möglichkeit einer Bewährung, nachdem sie 1989 wegen Mordes ihrer Eltern Jose und Kitty Menendez in ihrem Haus in Beverly Hills verurteilt worden war.
Letztes Jahr forderte der damalige Bezirksstaatsanwalt von Los Angeles George Gascon einen Richter auf, die Haftstrafe der Brüder aus dem Leben ohne die Möglichkeit einer Bewährung in 50 Jahre zu ändern.
Bild: Lyle, links und Erik Menendez verlassen im August 1990 einen Gerichtssaal in Santa Monica. Bild: AP: AP
Am Dienstag tat der Richter des Obersten Gerichtshofs von Los Angeles County, Michael Jesic, dies und ebnete den Weg für die Bewährung der Brüder und eine mögliche Freilassung.
Das Urteil brachte eine eintägige Anhörung ab, bei der mehrere Verwandte, ein pensionierter Richter und ein ehemaliger Insasse für die Bemühungen zur Verkürzung des Urteils der Brüder aussagen.
„Ich habe meine Mutter und mein Vater getötet.“
Die Brüder erschienen im Verfahren im Obersten Gerichtshof von Los Angeles County per Video -Feed aus dem Gefängnis in San Diego.
„Ich habe meine Mutter und mein Vater getötet. Ich mache keine Ausreden und auch keine Rechtfertigung“, sagte Lyle in einer Erklärung dem Gericht. „Die Auswirkungen meiner gewalttätigen Handlungen auf meine Familie … sind unergründlich.“
Erik sprach auch darüber, die Verantwortung für seine Handlungen zu übernehmen und sich bei seiner Familie zu entschuldigen.
Er sagte: „Du hast es nicht verdient, was ich dir angetan habe, aber du inspirierst mich, es besser zu machen.“
Die Brüder zeigten während eines Großteils des Zeugnisses keine offensichtlichen Emotionen, sondern kicherten, als einer ihrer Cousins, Diane Hernandez, dem Gericht mitteilte, dass Erik während seines letzten Semesters im College in allen Klassen eine Noten in allen Klassen erhalten habe.
Bild: Lyle (links) und Erik Menendez in einem Gerichtssaal im Jahr 1990. Bild: AP
Anamaria Baralt, ein anderer Cousin der Brüder, teilte dem Gericht mit, sie hätten wiederholt Reue für ihre Handlungen geäußert.
„Wir alle auf beiden Seiten von …
